Anna Becker

Anna Becker występowała już wielokrotnie z Cappellą Amsterdam w Polsce: ostatni występ10 kwietnia 2015 w Gdańsku. Pasją Bachową według Św.Mateusza został zainagurowany Festiwal Muzyki w Gdańsku. W latach 2004 – 2014 Capella Amsterdam koncertowała w Poznaniu, Krakowie, Warszawie i w 2011 również w Gdańsku. Funkcja jaką Anna Becker od 1998 pełni w Cappelli Amsterdam, nazywa się oficjalnie po polsku: dyrektor zarządzający. W Tenso Network Europe Anna Becker jest członkiem zarządu i równocześnie członkiem egzekutywy. Cappella Amsterdam jest koordynatorem dotacji przyznanych przez UE na potrzeby netwerku na okres 2014-2018 w kwocie ponad miljona euro. Jako dyrektor organizacyjny jest odpowiedzialna za koordynację tego czteroletniego programu‘From poetry to Music 14-18. ’ Celem tego programu jest między innymi upamiętnienie wydarzeń z I wojny światowej na terenie Europy Wschodniej i Centralnej, które są mniej znane szerokiej opinii niż wydarzenia wojenne w Europie Zachodniej.

Anna Becker zajmuje się też tłumaczeniami. Przetłumaczyła przedstawienie dla dzieci ‘Bracia Skrzyniowcy’ na potrzeby festiwalu Materia Prima Forma w Krakowie oraz przedstawienie ‘Stworzenie świata’ według ‘Schöpfung’ Józefa Haydna na zlecenie Orkiestry XVIII wieku. Polska premiera odbyła się w sierpniu 2009 w Warszawie, w Teatrze Wielkim, w ramach festiwalu ‘Chopin i jego Europa’. Dla tej samej orkiestry tłumaczyła również inne teksty: między innymi cały program opery Jeana Philippa Rameau ‘Les Indes Galantes’, której Polska premiera odbyła się w Poznaniu w 2004 roku (obok przedstawień w Holandii i we Włoszech). Jej wielkim marzeniemjest tłumaczenie literatury dziecięcej z języka holenderskiego na polski.

Kultura obu krajów jest Annie Becker bliska i stara się budować pomiędzy obydwoma krajami jak najwięcej mostów przedstawiając jej zespół w Polsce i tłumacząc przedstawienia dla dzieci.

Doświadczenie:

1. Członek Zarządu Tenso Network Europe od 06/2011. Amsterdam Tenso jest europejską siecią profesjonalnych chórów kameralnych. Ma na celu wzmocnienie, rozszerzenie i promocję chóralnej praktyki w Europie i przyczynienie się do stworzenia nowych, innowacyjnych repertuarów oraz sposobów przedstawień. W TENSO, wspólne wysiłki i osiągnięcia najwybitniejszych europejskich chórów kameralnych są połączone, a wyniki są udostępniane w kontekście rosnącej sieci europejskiej. Ma wpływ na dziedzictwo i zakres muzyki chóralnej w Europie poprzez zaangażowanie amatorskich i młodzieżowych chórów w swoich projektach, rozszerzony na dużą społeczność chóralnych śpiewaków i muzyki chóralnej dla odbiorców w całej Europie.

2. Główny Menadżer Cappella Amsterdam od 09/1998 (16 lata 11 miesięcy) Amsterdam Cappella Amsterdam to profesjonalny chór kameralny, który został założony w roku 1970. W ciągu ostatnich lat zespół zajął wiodącą pozycję w dziedzinie muzyki dawnej i nowoczesnej oraz współczesnej. www.cappellaamsterdam.nl

3. Niezależny producent a.o. Nieuw Ensemble, Dutch Jazz Connection and The Office Zarząd AB Media 1998 - 2004 (6 lat)- Projekt-konferencyjne- głównie operowe i muzyczne produkcje - tłumaczenia z holenderskiego / angielskiego na polski 3) kierownik Festiwal Rumori 1999 - 2002 (3 lata).

4. Menadżer projektu Biuro 1997 - 2001 (4 lata)-producent wykonawczy w Hadze-zarządzanie projektami -perkusje, instrumenty perkusyjne -Festival The Big Bang, Orgelfestival Luchtkastelen.

5. Piosenkarz i członek zarządu Holenderski Bach Ensemble 1994 - 1998 (4 lata).

6. Staż: Europejska Liga Instytutów Sztuki 1996 - 1996 (Mniej niż rok) www.elia- artschools.org

7. Kierownik projektu Chóru Uniwersytetu Gdańskiego, Akademickie Centrum Kultury Uniwersytetu Gdańskiego 1987 - 1989 (2 lata).