Reglement
VERKIEZING POOL VAN HET JAAR IN NEDERLAND ´POLONUS 2012´
Artikel 1: Algemene bepalingen
§ 1.
Dit reglement bevat bepalingen voor de tweede editie van de verkiezing van de Pool van het Jaar in Nederland die onder de naam ´Polonus 2012´ wordt gehouden in het najaar van 2012.
§ 2.
De verkiezing wordt georganiseerd door de Stichting Polonus die in 2011 is opgericht op initiatief van:
Het initiatief wordt volledig gesteund door de Poolse Ambassade in Nederland - www.haga.polemb.net.
§ 3.
De verkiezing heeft tot doel Poolse successen en inbreng in de Nederlandse maatschappij te promoten en mee te bouwen aan een positief imago van Polen in Nederland. Bijzondere prestaties van in Nederland wonende Polen worden uitvoerig gepresenteerd en deze excellente vertegenwoordigers van Polen worden in de schijnwerpers gezet. Verder worden de Pools-Nederlandse betrekkingen door het organiseren en uitvoeren van deze verkiezing gestimuleerd.
§ 4.
Er is sprake van een verkiezing door een onafhankelijke Jury in de volgende vijf Categorieën:
-
Business
-
Cultuur
-
Wetenschap en Techniek
-
Jonge Succesvolle Pool
-
Ere Polonus – prijs voor vertegenwoordiger van de Nederlandse maatschappij, voor zijn/haar grote verdiensten op het gebied van de integratie van Polen in Nederland
Iedere Categorie kent een winnaar die een prijs ontvangt (Categorieprijs).
§ 5.
Daarnaast is sprake van een verkiezing door het Publiek via Internet. Hieruit volgt één winnaar die een prijs ontvangt (Publieksprijs).
Artikel 2: Verkiezing door Jury
§ 1.
Per categorie zijn onderstaand de algemene vereisten voor kandidaatstelling weergegeven:
BUSINESS
Ondernemers die ten minste drie jaar actief zijn op de Nederlandse markt, succesvol zijn door groei(cijfers), verworven bekendheid en/of zakelijke handelscontacten met Polen, nieuwe werkplekken creëren en bouwen aan het goede imago van Pools ondernemerschap in Nederland.
CULTUUR
Artiesten en kunstenaars actief op het gebied van de Poolse, Nederlandse en/of Europese cultuur, of organisatoren van in Nederland herkenbare culturele evenementen.
WETENSCHAP EN TECHNIEK
Personen die door hun wetenschappelijke onderzoek of op andere manieren in Nederland aan de ontwikkeling van de wetenschap bijdragen en bouwen aan het positieve imago van het hoge Poolse wetenschappelijke niveau.
SUCCESVOLLE JONGE POOL
Personen tot 35 jaar die zich door hun activiteiten en verdiensten op een excellente wijze onderscheiden binnen de generatie jonge Polen in Nederland.
ERE POLONUS
Voor een persoon van Nederlandse origine of een Nederlandse organisatie met grote verdiensten op het gebied van de integratie van Polen in Nederland. Nederlanders of Nederlandse organisaties die ten behoeve van de integratie van Polen of de Poolse gemeenschap in Nederland actief zijn op het gebied van o.a. sociale, culturele en educatieve behoeftes, arbeids- en woonomstandigheden etc.
§ 2.
In de categorieën Business, Cultuur, Wetenschap & Techniek en Jonge Succesvolle Pool mogen alleen in Nederland wonende Poolse burgers of personen van Poolse origine kandidaat gesteld worden.
In de categorie Ere Polonus, mogen alleen in Nederland wonende Nederlandse burgers, personen van Nederlandse origine of organisaties die in Nederland actief zijn en gevestigd, kandidaat gesteld worden.
§ 3.
De volgende personen en hun familieleden zijn uitgesloten voor de verkiezing:
§ 4.
Kandidaten van vorige edities kunnen slechts opnieuw worden voorgedragen indien dit kan worden gemotiveerd met recente verdiensten van na de vorige editie waarin de betreffende persoon als kandidaat heeft meegedaan.
§ 5.
Kandidaten kunnen worden voorgedragen door:
-
Verenigingen, stichtingen of andere organisaties;
-
Groepen van individuele personen van tenminste 10 mensen;
-
Winnaars van vorige edities (iedere winnaar eenmalig recht).
Naast het invullen van verplichte documenten zoals aangegeven in § 7 dient de kandidaatstelling te worden onderbouwd met de steun door:
§ 6.
De aan de verkiezingen deelnemende kandidaat verklaart schriftelijk dat hij/zij:
Deelname aan de verkiezingen houdt in dat kandidaten akkoord gaan met het openbaar maken van hun voor- en achternaam en het plaatsen van de kandidatuur met de motivering op de website van de Stichting Polonus.
§ 7.
Tot de verplichte documenten behoren:
-
Een aanmeldingsformulier met de motivering van de kandidaatstelling (bijlage 1) getekend door:
-
Het bestuur van de vereniging, stichting of andere organisatie;
-
Een groep (tenminste 10) personen met vermelding van alle voor- en achternamen, telefoonnummers en/of e-mailadressen;
-
Winnar van een vorige editie.
-
Een formulier met de toestemming van de kandidaat voor zijn/haar deelname aan de verkiezingen en de verklaring van de kandidaat dat hij/zij akkoord gaat met het verwerken van de persoonlijke gegevens (bijlage 2).
De volledig ingevulde formulieren gaarne sturen naar:
E-mail adres:
Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien.
(Beschermd tegen spambots. U heeft JavaScript nodig om het te kunnen zien).
Of postadres:
Stichting Polonus
T.a.v. Secretariaat van de Jury
Postbus 80
3700 AB Zeist
§ 8 .
Het is mogelijk om een voordracht van kandidaten geheel elektronisch in te dienen via de website www.polonus.nl. Een ingevuld formulier wordt verstuurd naar e-mailadres
Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien.
, waarna een ontvangstbevestiging naar de verzender wordt verstuurd.
Een ondertekende toestemming van de kandidaat dient per mail of per post te worden nagezonden.
§ 9 .
Kandidaten mogen aan de verkiezing in slechts één categorie meedoen. Iedere, op een juiste wijze voorgedragen, kandidatuur zal direct worden geplaatst op de website van de Stichting Polonus www.polonus.nl bij de betreffende categorie.
§ 10.
De Jury wordt samengesteld uit maximaal 10 vertegenwoordigers van in Nederland actief zijnde Poolse organisaties. De organisaties die in de Jury zitting nemen, vaardigen één (bestuur)lid af, die over één stem zal beschikken. De organisator behoudt het recht voor om personen van buiten de kring van Poolse organisaties als jurylid op te roepen.
§ 11.
De Jury wordt voorgezeten door een door het bestuur van de Stichting Polonus uitgenodigde Poolse hoogwaardigheidsbekleder.
§ 12.
Nadat de formele juistheid van de aanmeldingen door het Jurysecretariaat is gecontroleerd, worden de kandidaten toegelaten tot de verkiezing. Indien nodig zullen medewerkers van het Jurysecretariaat contact opnemen met de personen die de kandidaten hebben voorgedragen en ook met de voorgedragen kandidaten voor vragen en/of verzoeken om meer informatie. Het Jurysecretariaat is gerechtigd om aanmeldingen die niet aan de vereisten van dit reglement voldoen, af te wijzen.
§ 13.
In het geval dat de organisatoren of de Jury informatie verkrijgen omtrent het vermelden van valse gegevens en/of het schenden van de wet en/of het op andere manier niet nakomen van de inhoud van dit reglement, heeft de Jury het recht om de toekenning van de prijs op te schorten totdat alle onzekerheden verklaard zijn, af te zien van de toekenning van de prijs of de prijs aan een andere kandidaat in dezelfde categorie toe te kennen.
§ 14.
In het kader van de verkiezingen kan de Jury op eigen initiatief een speciale prijs toekennen aan een privé- of rechtspersoon voor zijn/haar verdiensten op het gebied van Pools-Nederlandse betrekkingen.
§ 15.
Besluiten worden genomen met een meerderheid van de stemmen van de Jury. Er bestaat voor juryleden geen mogelijkheid om zicht te onthouden van hun stem. In het geval van een gelijk aantal stemmen, is de stem van de Voorzitter doorslaggevend. Er kan geen beroep worden gedaan op de beslissing van de Jury.
§ 16.
De vergaderdata van de Jury worden minimaal 3 weken van tevoren bekend gemaakt bij de Juryleden.
§ 17.
De Jury maakt een proces-verbaal van haar zittingen op. Dit bevat de motivering van de Juryleden over de keuze van de Polonus 2012 in de verschillende categorieën.
Artikel 3: Termijnen verkiezing door Jury
§ 1.
De verkiezingen gaan in op 1 augustus 2012.
De sluitingsdatum voor het voordragen van kandidaten is 30 september 2012.
§ 2.
Na de sluiting maakt de Secretaris een overzicht met alle correct voorgedragen kandidaten en stuurt alle informatie door naar de Jury uiterlijk 7 oktober 2012.
§ 3.
Mochten de gegevens van een kandidaat wijzigen, is hij/zij verplicht deze binnen 7 dagen na de wijziging aan het secretariaat van de Jury te melden.
§ 4.
Van alle kandidaten zal de Jury uiterlijk 31 oktober 2012 drie kandidaten per categorie nomineren. Alle nominaties worden per direct doorgegeven aan de Stichting Polonus die alle genomineerde kandidaten schriftelijk binnen 4 dagen na de beslissing op de hoogte zal stellen. De genomineerde kandidaten worden uitgenodigd voor de prijsuitreiking.
§ 5.
De bekendmaking van alle winnaars zal op 17 november 2012 plaatsvinden tijdens de feestelijke prijsuitreiking. Hiermee wordt de tweede editie van de verkiezing „Pool van het Jaar 2012" afgesloten. De namen van de winnaars zullen bekengemaakt worden o.a. op de websites van Stichting Polonus (www.polonus.nl), PNKV (www.pnkv.nl), VPNO (www.vpno.nl), OTTO (www.ottoworkforce.eu), de Poolse Ambassade in Den Haag (www.haga.polemb.net) en in andere media.
§ 6.
In het geval de winnaar niet in staat zal zijn persoonlijk de prijs in ontvangst te nemen op 17 november, kan hij/zij een andere persoon hiervoor afvaardigen. Het is ook mogelijk de prijs persoonlijk of door de gemachtigde persoon op te halen ten kantore van de Stichting Polonus. De prijs kan ook per aangetekende post worden verstuurd.
Artikel 4: Verkiezing door Publiek (incl. termijnen)
§ 1.
De verkiezing wordt gehouden op de internetsite www.polonus.nl. Het publiek kan stemmen op de kandidaten die op de website www.polonus.nl staan vermeld. Zie ook artikel 2, §9.
§ 2.
De verkiezing vindt in drie rondes plaats. De vijftien kandidaten met de meeste stemmen gaan van de eerste ronde door naar de tweede ronde. In de tweede ronde worden drie kandidaten met de meeste stemmen tot de finale ronde doorgelaten. In de finale ronde wordt de kandidaat met de meeste stemmen tot winnaar gekozen. De winnaar wordt bekendgemaakt tijdens de feestelijke prijsuitreiking op 17 november 2012. De vijftien deelnemers aan de tweede ronde worden hiervoor uitgenodigd.
§ 3.
Uitgebrachte stemmen blijven alle rondes geldig.
§ 4.
De verkiezing door het Publiek wordt gehouden van begin oktober tot 15 november 2012. De exacte data van de drie rondes worden op internet bekend gemaakt.
Artikel 5: Prijzen
§ 1.
De Jury kent de prijzen voor de verschillende categorieën toe (Categorieprijzen). De Jury is gerechtigd af te zien van het toekennen van de prijs, zonder redenen hiervan bekend te hoeven maken.
§ 2.
Het bestuur kent de prijs voor de verkiezing door Publiek toe (Publieksprijs). Het Bestuur is gerechtigd af te zien van het toekennen van de prijs, zonder redenen hiervan bekend te hoeven maken.
§ 3.
De prijs van zowel de verkiezing door Jury als verkiezing door Publiek is het ‘Polonus’ beeldje en een certificaat met betreffende titel.
§ 4.
Beeldjes en certificaten kunnen niet worden geruild voor een equivalent.
Artikel 6: Slotbepalingen
§ 1.
Het bestuur van de Stichting Polonus behoudt het recht om dit reglement te wijzigen. Alle wijzigingen worden gepubliceerd op de website www.polonus.nl
§ 2.
Over alle niet in dit reglement beschreven zaken besluit het bestuur van de Stichting Polonus.
§ 3.
Ingezonden documenten worden niet teruggegeven aan de verzenders.
§4.
De organisator vergoedt geen transport- en/of verblijfskosten van de kandidaten en/of genomineerden.
§ 5.
Het reglement gaat van kracht op de begindag van de verkiezing.
§ 6.
Alle aan de verkiezing van Pool van het jaar verbonden of hieruit voortvloeiende geschillen, vallen onder het Nederlandse recht.
Dit reglement is vastgesteld door het bestuur van de Stichting Polonus op 11 juli 2012 en is daarna gepubliceerd op de website van de Stichting Polonus www.polonus.nl
Bestuur van de Stichting Polonus
Amsterdam, 11 juli 2012
www.Polonus.nl
Aneta Lampen-Noworyta – een schrijfster en illustrator van kinderboeken. Ze zet zich intensief in voor de Poolse gemeenschap en bovendien vervult zij een seniorfunctie bij een groot,internationaal opererend Nederlands bedrijf. Ze is in augustus 1976 in Kraków geboren, waar ze op de basis- en muziekschool (specialisatie vleugel) zat. Op de middelbare school (het Nicolaus Copernicus Lyceum in Tarnobrzeg) was ze mede-organisator van muziek- en theaterevenementen van haar school, die in de lokale pers kwamen. Tussen 1995 en 2000 studeerde ze Slavistiek en Italiaanse taal- en letterkunde op de Jagiellonski Universiteit in Kraków. Nadat ze een beurs van de onderwijsminister had gekregen, ging ze verder met studeren op de Kliment Ochrydzki Universiteit in het Bulgaarse Sofia. Als studente organiseerde ze vele concerten, tentoonstellingen en Slavische conferenties. Voordat ze haar masterstudie beëindigde, emigreerde ze naar Italië, waar ze, naast haar werk, Italiaans en het Calabrische dialect studeerde en tegelijkertijd gaf zij haar kennis over Polen door.
Henricus Jacobus Adriana Maria [Eric] van Tilbeurgh geboren te Boxtel zegt over zichzelf: “Moja dusza należy do Polski (Mijn ziel behoort aan Polen). Studeerde restauratietechnieken en vrijetijds-wetenschappen/toerisme.
Nederland is een land dat veel Poolse studenten en onderzoekers aantrekt. In de Nederlandse geesteswetenschappen zijn Polen echter niet vaak zichtbaar, en er zijn er maar weinigen die zich met de Poolse cultuur en geschiedenis bezighouden. Dit is een van de redenen waarom het academisch werk van Iwona vermeldenswaardig is.
Radek Pronczuk is geboren op 8 april 1975 in Warschau. Afgestudeerd aan de Polytechnische Hogeschool afdeling Civiele Techniek. Sinds 2006 in Nederland – wat zijn familieomstandigheden betreft – zijn vrouw is Nederlands.
Monika Stepien is dertig jaar oud en komt uit Legionowo bij Warschau en is afgestudeerd in de Engelse letterkunde.
Hij beëindigde zijn studie aan de Faculteit Fysica van de Universiteit van Warschau. Meteen na zijn studie werkte hij voor het Natuurkundig Instituut van de Poolse Wetenschapsacademie en verdedigde daar zijn proefschrift in 1980.
Od razu mówię, że ten obraz rzeczy można jak najbardziej zmienić poprzez aktywną promocję Polski i jej kultury, ale nie przez krytykę tego jak jest. Należy dawać dobry przykład, że Polacy są narodem solidnym i potrafiącym osiągać sukcesy.
Tu pomału, jak to zwykle w obcym kraju bywa, wspinałem się po stopniach powrotów na estrady. Tu wreszcie dałem, jako jedyny artysta koncert w Międzynarodowym Trybunale Sprawiedliwości zaproszony przez tą prestiżową organizację.
