HolandiaNL

tvp-polonia
logo-tvp 1
twitter
Dutch-NetherlandsPolish (Poland)

Sfeerimpressie Polonus Gala 2015


Pool van het Jaar 2015

BUSINESS
Ewa Kowalska

Ewa Kowalskabeeldje biznes 2015
CULTUUR
Piotr Jasiurkowski

Piotr Jasiurkowskibeeldje kultura 2015
WETENSCHAP EN TECHNIEK
Kasia Czabanowska

Kasia Czabanowskabeeldje nauka i technika 2015
SUCCESVOLLE JONGE POOL
Kasia Karpinska

Kasia Karpinskabeeldje mlody polak sukcesu 2015
ERE POLONUS
Wim Willems

Wim Willemsbeeldje honorowy polonus 2015
PUBLIEKSPRIJS
Monika Mączka

Monika Mączkabeeldje nagroda publicznosci 2015


Polish Toppers in Hilversum

Polish Toppers in Hilversum

On the 21st of November the winners of the Polish person of the year contest in the Netherlands were officially announced during the Gala in the Studio 21 in Hilversum.

 The winners of the contest are:

Category: Science and technology-Prof. Katarzyna (Kasia) Czabanowska

Category: Business-Ewa Kowalska

Category: Culture-Piotr Jasiurkowski

Category: The Young Successful Pole- Kasia Karpińska

Category: Honorary Polonus-Wim Willems

Category: Public award, candidate chosen by the internet users- Monika Mączka.

 

Prof. Katarzyna (Kasia) Czabanowska is a director of MA studies at Maastricht University and renowned expert in the field of Governance, Leadership in European Public Health.

Ewa Kowalska is an owner of MediSalt, Center of Sea Climate. She uses as the first one in the Netherlands technology which has been patented in 143 countries.

Piotr Jasiurkowski is a violinist. The artist performed as a solist with many major orchestras abroad and appeared in many festivals, including Sinfonia Varsovia, Radio Symphony Orchestra Berlin, National Philharmonic Orchestra of Estonia, Lithuanian State Symphony Orchestra, Korean Chamber Ensemble and Sinfonie Orchester Biel.

Kasia Karpińska is an academic teacher and researcher at Erasmus University in Rotterdam and she performs research on the family situation of Polish immigrants.

Wim Willems is a professor at the Leiden University, historian and writer who has been interested in Poland for more than thirty years. He is an author of the book”’Sto lat tesknoty’’ dealing with the history of Polish citizens in the Netherlands, his field of interest are also Polish and Ukrainian Jewish people in Scheveningen.

Monika Mączka has been living in the Netherlands since 2007. She is a master hairstylist and an official teacher of hairstyling.

The 4th edition of the Polish person of the year contest was attended by around 750 guests including His Excellency, Ambassador of the Republic of Poland, Jan Borkowski, Phd and His

Excellency Ambassador of the Kingdom of the Netherlands in Poland Mr Paul Bekkers. During the Gala the audience admired the dinner show artists from the Netherlands, Polish artists

Monika Lewczuk, Rafał Malicki and Michal Michalak and Miss Poland Ewa Mielnicka. Dj Nikusa took care of the After Party.

The Polish person of the year contest is organized by the Polonus foundation whose president is Ms Hanna Hummel.

Sources: Communications-Unlimited

Photos: Gosia Lubbers-Dąbrowska, Communications-Unlimited


Kandidaten Polonus 2015

kandidatenoverzicht


 Deze verkiezing wordt via Internet gehouden tussen 15 oktober en 15 november.

Vanaf 10 november zijn de statistieken verborgen. De winnaar van de Publieksprijs wordt bekendgemaakt tijdens het gala Polonus 2015 op 21 november.


Laatste dagen kaartverkoop!!!

Tot en met 15 november kunt u nog kaarten bestellen.

Laatste dagen kartverkoop


Juryvergadering

Op 17 oktober vond de tweede vergadering plaats van de jury van de Pool van het Jaar 2015 ter plaatse van het Utrechtse kantoor van Otto Workforce. Het doel van de bijeenkomst was om in elke categorie drie kandidaten te kiezen, hieruit zullen vervolgens de winnaars worden gekozen. De jury werd zeer gastvrij ontvangen door de CEO van Otto Workforce, de heer Frank van Gool. Ook de voorzitter van de stichting Polonus, mevrouw Hanna Hummel, was aanwezig en zij zorgde voor een soepel verloop van de vergadering.

Lees verder…


flyer nl program


Sponsoren Polonus 2015

sponsoren all


Breng nu uw stem uit voor de Internet Publieksprijs!

cultuurwetenschapjonge pool

ere polonusbusiness v2

Ook u kunt uw Pool van het Jaar 2015 kiezen door te stemmen op een van de kandidaten die geselecteerd zijn uit alle aanmeldingen. Stemmen kan van 15 oktober tot 15 november.

Op 15 november om 24:00 verloopt termijn voor het stemmen.

Klik hier om te stemmen

Er zijn twee toegangskaartjes (ter waarde van in totaal 170,00 euro) te winnen voor het Gala Polonus 2015 op 21 november, Studio 21 in Hilversum. De winnaar wordt elke week via Facebook bekend gemaakt.

Vanaf 10 november zijn de statistieken verborgen. De winnaar van de Publieksprijs wordt bekendgemaakt tijdens het gala Polonus 2015 op 21 november.


Polonus Kaartverkoop

Pool van het Jaar Verkiezingen 2015!
in combinatie met een onvergetelijk, avondvullend showprogramma.

  • Ontmoet de kandidaten die in de race zijn om Polonus 2015 te worden!
  • Geniet van een heerlijk 4-gangen diner in de grootste TV-studio in Nederland.
  • Bekijk de spectaculaire show.
  • Luister naar getalenteerde Poolse artiesten.

Koop hier je ticket!

21 November
Studio 21 in Hilversum
18.00 - 24.00

Kaartje € 85 p.p.
VIP € 125 p.p

Verkiezing Pool van het Jaar 2015 door Jury en U !

De kandidaten voor de Pool van het Jaar 2015 verkiezing in Nederland zijn bekend. Nu is de jury aan zet om uit alle kandidaten de winnaars te verkiezen in 5 categorieën, een eervolle maar geenszins makkelijke taak. De onafhankelijke jury is samengesteld uit vertegenwoordigers van diverse organisaties en ook winnaars van de laatste editie en werkt onder het voorzitterschap van mevrouw Barbara Borys- Damięcka, Senator van de Republiek Polen.

Maar ook ú kunt uw eigen winnaar kiezen uit alle voorgedragen kandidaten!
Naast verkiezing per categorie door de Jury is er ook een Publieksprijs. Deze verkiezing wordt via Internet gehouden tussen 15 oktober en 15 november op deze website. Om de spanning tot de prijsuitreiking hoog te houden, worden na 10 november de statistieken verborgen.

De door de Jury gekozen winnaars en de winnaar van het Publiek worden bekendgemaakt tijdens het feestelijke Gala Polonus 2015 op 21 november 2015 in Studio 21 in Hilversum. U bent van harte welkom vanaf 18.00 uur. De kaartverkoop start binnenkort via deze website.


Kandidaten

Categorie: Succesvolle Jonge Pool

Małgorzata Lukasik malgorzata-lukasik

Małgorzata Lukasik is een betrokken en inspirerend onderneemster maar juist vooral op het intermenselijke vlak een betrokken persoon. Małgorzata heeft een bedrijf opgezet en is op diverse terreinen succes vol, heeft zakelijk een scherp inzicht. Door haar inspirerende en spontane aanpak weet ze dingen om te zetten in successen. Het bijzondere aan Małgorzata is dat ze een geweldig begane houding heeft naar mensen (veelal Pools) die nieuw zijn in Nederland of hun weg in de maatschappij niet weten te vinden ze ondersteunt, begeleidt, maakt weerbaar en zoekt voor hen de oplossingen. Wat dit laatste is het menselijk aspect primair en het zakelijk ondergeschikt, dit maakt haar een bijzondere persoonlijkheid!

Lees verder…

Categorie: Business

Patrycja ZałuchaPatrycja Zalucha

Patrycja Załucha is advocaat en eigenaresse van advocatenkantoor Zalucha Advocatuur, opgericht in maart 2011. Haar praktijk bestaat voornamelijk uit Poolse cliënten, zowel particulieren als ondernemers. Met veel plezier en overgave staat zij haar cliënten bij in uiteenlopende zaken. Het communiceren in de moedertaal met haar landgenoten maakt haar werk extra leuk. Bij haar cliënten is Patrycja Załucha bekend als een deskundig, daadkrachtig en betrokken advocaat. Met haar deelname aan de verkiezingen van Polonus 2015 hoopt zij in de toekomst de belangen van nog meer landgenoten te kunnen behartigen. Met haar behaalde successen als ondernemer hoopt zij de landgenoten te motiveren om hun dromen waar te maken.

Lees verder…

Categorie: Ere Polonus

Stéphane Alonso en Thijs PapotStephane Alfonso en Thijs Papot

Stéphane Alonso en Thijs Papot, oud-correspondenten (voor NRC-Handelsblad en de Werelomroep), beschrijven met hun boek 'En nog is Polen niet verloren' aan de hand van aantrekkelijk geschreven reportages hoe Polen in het afgelopen decennium bezig was zijn plek in het hart van Europa te heroveren. Het goed ontvangen boek is een (kritische) liefdesverklaring aan Polen, en een geslaagde poging de beeldvorming en onbekendheid met Polen te verbeteren. ‘Literiare journalistiek’ (Trouw) verpakt in 'Mooie korte verhalen over het Polen van nu’ (Nederlands Dagblad), maken het boek tot een ‘aangename mix van eigen indrukken en geschiedenis van het land (Bol.com). Het boek is de ideale entree tot Polen voor een breed Nederlands publiek!

Lees verder…

Categorie: Ere Polonus

Anastasia van der Werff-PodgórskiAnastazja Podgorska

Anastasia van der Werff-Podgórski wordt gedreven door de leefregel van haar vader om ‘het testament van de Poolse soldaten en de gevallenen in WOII door te geven’. Haar vader was soldaat van de Eerste Poolse Pantserdivisie. Anastasia beschouwt dit erfgoed als een belangrijk aspect van haar leven. De doelstelling van Anastasia is om jaarlijks, als afgevaardigde van een drietal Herdenkingscomités (Buinen, Ter Apel en Stadskanaal) de bevrijding door de Poolse soldaten te herdenken. Dit doet zij door samen met de inwoners en schoolkinderen stil te staan bij het verleden, de oorlogsslachtoffers te herdenken en respect te tonen aan hen die zwaar geleden hebben of zich daartegen hebben verzet.

Lees verder…


Het aanmelden van kandidaten is gesloten

Net als in de voorgaande jaren is de aandacht voor de verkiezing groot, waarvoor hartelijk dank. Komende dagen zal het secretariaat zich nog hard inspannen om alle aanmeldingen te verwerken en door te sturen naar de Jury. De bekendmaking van de winnaars en de feestelijke prijsuitreiking zullen plaatsvinden tijdens het Polonus 2015 gala op 21 november 2015 in Studio 21 in Hilversum. U bent van harte welkom.

Onafhankelijk van de keuze van de Jury kunt ook ú uw eigen winnaar kiezen uit de voorgedragen kandidaten. De internetverkiezing zal in oktober worden gehouden op onze website. Alle kandidaten met beschrijving in zowel het Pools als het Nederlands zullen vanaf 30 september te vinden zijn onder de link 'kandidaten'. De publiekswinnaar zal eveneens bekend worden gemaakt tijdens het gala in Hilversum.


Kandidaten

Categorie: Business

Marcin ZarembaMarcin Zaremba

Marcin Zaremba heeft zowel persoonlijk als professioneel obstakels overwonnen, hoewel zijn verleden niet makkelijk was en anderen misschien opgegeven zouden hebben. Zonder financiering en hogere opleiding richtte hij twee bedrijven op in twee landen. Terwijl zijn kinderen opgroeiden, leverde Marcin een bijdrage aan het positieve imago in Nederland van hard werken door en vasthoudendheid van Polen. Zijn twee bedrijven laten niet alleen Pools vakmanschap zien; ze geven tevens de Poolse bouwspecialisten de mogelijkheid om een eigen leven op te bouwen in Nederland. Hij biedt werkgelegenheid en begeleiding en zorgt voor een soepele integratie in de Nederlandse cultuur. Zijn mantra is "niets is onmogelijk" en hij is hiervan het levende bewijs.

Lees verder…

Categorie: Wetenschap & Techniek

Małgorzata WolakGosia Wolak

Małgorzata Wolak is architect en docent aan de Technische Universiteit Delft. Daar heeft zij ook haar masterstudie Architectuur succesvol afgerond. Sindsdien is zij werkzaam als architect bij verschillende Nederlandse architectenbureaus en als zelfstandig architect. Het is voor haar van belang om in haar werk engineering en techniek met poëzie en intuïtie te verbinden. Dat is ook zichtbaar in haar projecten die al jaren hoog worden gewaardeerd. Zij ontwerpt overheidsgebouwen, kantoren, universiteiten,scholen en woningen in Nederland en in Polen. Haar bijdrage aan de Kandydat Polonus 2015 wetenschap en techniek als Poolse in Nederland maken Małgorzata Wolak tot de beste kandidate voor de titel van Polonus in de categorie Wetenschap en Techniek.

Lees verder…

Categorie: Business

Ewa KowalskaEwa Kowalska

Ewa Kowalska is van beroep marketing specialist. Tegenwoordig is zij eigenaresse van MediSalt. Dankzij haar grote passie, hart en creativiteit heeft zij als eerste in Nederland de innovatieve technologie op de markt gebracht die inmiddels in 143 landen geoctrooieerd. Dit octrooirecht staat haar toe om het exclusieve gebruik van deze technologie te maken. Het geheim ligt in de jodium-zoutgrot Galos die voor een authentiek zeeklimaat zorgt. In de grot inhaleert men het droge aerosol van zeezout wat tot de verbetering van de gezondheid leidt. Ewa heeft een groot risico genomen om deze natuurlijke vorm van geneeskunde in Nederland te introduceren. Haar vertrouwen in het product en de vele goede resultaten van haar tevreden klanten geven echter een positief beeld voor de toekomst.

Lees verder…

Categorie: Business

Simon KaraśSzymon Karaś

Simon Karaś is in Polen profvoetballer geweest. Nu is hij Poolse ondernemer en investeerder. Zijn grote passies zijn - ondernemerschap en zelfontwikkeling. Zo heeft hij vier jaar geleden, zonder enige kennis van de Nederlandse en Engelse taal, zijn bouwbedrijf in Nederland opgericht. Zijn bedrijfsfilosofie en unieke houding tegenover zijn klanten, hebben ervoor gezorgd dat zijn bedrijf uitgegroeid is tot een gerespecteerd en prestigieus merk. Hij adviseert ook andere Polen in Nederland om grote dromen en doelen te hebben, om nooit op te geven, en altijd te bouwen op jezelf, je educatie en zelfontwikkeling. Maar Simon gaat nog verder, want nog dit jaar neemt hij een bouwbedrijf over en opent hij een IT bedrijf.

Lees verder…

Categorie: Ere Polonus

Wim WillemsWim Willems

Wim Willems verdient zonder twijfel de titel van Ere Polonus. Als schrijver, historicus en hoogleraar aan de beroemde Leidse Universiteit bewijst hij al meer dan dertig jaar zijn passie en interesse in de Poolse gemeenschap in Nederland. Zo is hij auteur van het boek Honderd jaar heimwee. De geschiedenis van Polen in Nederland, de initiatiefnemer van het project Cursus Poolse Spoorzoekers en het onderzoek naar het lot van Poolse en Oekraïense Joden in Scheveningen. Deze projecten vormen een brug tussen de Poolse gemeenschap in Nederland en Nederlanders om beiden dichter bij elkaar te brengen. Zijn werk verdient zeker erkenning en beloning binnen de kring van de Poolse gemeenschap.

Lees verder…

Categorie: Ere Polonus

Wilhelmus Jansen op de HaarWim JansenopdeHaar

De bijdrage van Wilhelmus Jansen op de Haar in het bevorderen van de Poolse cultuur en taal in de afgelopen jaren is indrukwekkend. Met grote betrokkenheid bevordert hij de Poolse taal onder Nederlandse jongeren. Dankzij zijn vastberadenheid en samenwerking met het management en het schoolbestuur van Aloysius College in Den Haag hun volledige ondersteuning bij de uitvoering van dit complexe project. Zijn prestaties in deze richting zijn vooral zichtbaar bij de werving van studenten voor het proefprogramma. Samen met de rector van de school heeft hij gezorgd voor de verspreiding van kennis over het programma, deelgenomen aan de oprichting van het curriculum, organiseerde een studiebezoek van studenten en docenten en bereidde hij een onderwijsprogramma voor de komende jaren voor.

Lees verder…

Categorie: Wetenschap & Techniek

Katarzyna (Kasia) Czabanowska Katarzyna Czabanowska

Katarzyna (Kasia) Czabanowska is universitair hoofddocent bij de Faculteit der Gezondheidswetenschappen aan de Universiteit Maastricht. Tevens is zij alumni en universitair docent bij het Instituut van Volksgezondheid van de Jagiellonische Universiteit in Krakau. In 2009 verhuisde ze naar Maastricht. Zij is ook coördinator van het Governance en Leiderschap in het Europees Volksgezondheid programma en postgraduaat programma Leiderschap voor Europees Volksgezondheid. Catherine Czabanowska is tevens auteur van meerdere internationale tijdschriftartikelen, lid van tijdschriftredacties, lid van de raad van bestuur van de Vereniging van Scholen in Volksgezondheid in de Europese regio, ere onderzoeker aan de Universiteit Sheffield, voorzitter van de werkgroep voor de Coöperatie van Leiderschap in de Europese Volksgezondheid en gastprofessor aan het Instituut voor Volksgezondheid van de Jagiellonische Universiteit.

Lees verder…

Categorie: Succesvolle Jonge Pool

Wojtek JustynaWojtek Justyna

Wojtek Justyna is een gitarist, componist en docent. Hij werkt dagelijks met muzikanten uit verschillende landen, o.a. de VS, Ghana, Albanië en Portugal. Hij is medeoprichter en leider van de multiculturele band “Wojtek Justyna Tree... Oh!?”. Hij heeft al een lange lijst met concerten in Nederland en Polen op zijn naam. Zijn intrigerende composities, gecreëerd in de funk-fusion stijl, worden elke keer enthousiast door het publiek ontvangen. De heer Justyna heeft in de lente van 2015 met medewerking van internationaal befaamde artiesten zijn eerste album in Nederland opgenomen en uitgebracht – “Definitely Something”. Van nature een liefhebber van diversiteit beweegt hij zich met gemak in een multiculturele omgeving waarbij hij altijd zijn Poolse afkomst benadrukt.

Lees verder…

Categorie: Succesvolle Jonge Pool

Paulina Chromik p chromik

Paulina Chromik is een Poolse vrouw werkzaam als beleidsmedewerker bij de Rijksoverheid. Oorspronkelijk zonder kennis over Nederland, netwerk en kennis van de taal, heeft zij binnen een korte tijd van vijf jaar veel bereikt. Binnen een jaar heeft ze zich de Nederlandse taal (op het hoogste niveau) eigen gemaakt. Daarna is ze duizenden Nederlandse kandidaten voorbijgestreefd voor een positie binnen het Rijkstraineeprogramma. In die tijd heeft ze zich de Nederlandse werkcultuur eigen gemaakt, maar tegelijkertijd heeft ze op de cultuurverschillen gewezen en wederzijds begrip en respect bevorderd. In haar vrije tijd is Paulina Chromik vrijwilligster bij diverse initiatieven en, in vloeiend Nederlands, bevordert zij bekendheid over de Poolse cultuur onder de Nederlanders.

Lees verder…

Categorie: Succesvolle Jonge Pool

Aleksandra Kamiński a kaminski

Aleksandra Kamiński is eigenaresse van TaalEffect waar zij didactische lesmaterialen voor het leren van Nederlands aanbiedt. In haar filmpjes op YouTube vertelt ze over dagelijkse situaties in Nederland en legt ze op een vakkundige en aannemelijke manier de Nederlandse grammatica uit. Haar YouTube kanaal is in een razend tempo gegroeid, de kijkcijfers staan gemiddeld op 2,5 duizend. Op haar site plaatst ze allerlei gratis oefeningen. Zo kun je op een gewenst tijdstip Nederlands online leren. Het is mogelijk om deel te nemen aan de traditionele cursus Nederlands in Waalwijk. Aleksandra Kamiński doet ook actief mee aan allerlei bijeenkomsten van Poolse organisaties. Door dit te doen realiseert onze kandidate haar dromen: belangeloos haar landgenoten helpen met het leren van de Nederlandse taal.

Lees verder…

Categorie: Succesvolle Jonge Pool

Monika Mączka monika maczka

Monika Mączka is een bijzonder getalenteerde en vastberaden persoon die haar vele successen in haar vak als kapster mag uitdragen, niet alleen in Polen maar ook in het buitenland. Al op haar zeventiende vertegenwoordigde zij de stad Szczecin op het Open Junior Kampioenschap van Polen in de categorie Bruidskapsels, waar ze werd onderscheiden. In competities voelt ze zich als een vis in het water. Monika Mączka onderscheidt zich bovendien door een feilloos intuïtie, empathie en aandacht voor goede relaties met mensen. Veel Poolse vrouwen en mannen kunnen haar gerust ten voorbeeld stellen, dat het alle moeite waard is om jezelf continu te ontwikkelen, te geloven in de eigen krachten, zorgen voor zowel het eigen imago als voor het bouwen van uitstekende relaties met klanten.

Lees verder…

Categorie: Succesvolle Jonge Pool

Karol Borowski karol borkowski

Karol Borowski en zijn openheid voor mensen, inzet en wens om iedereen te helpen heeft een nieuw beeld van Polen in het buitenland gecreëerd. Sport en een gezonde levensstijl waren altijd zijn passie. In 2013 opende hij een webwinkel met supplementen en sportvoeding onder de naam Power Protein. De reden daarvoor was het gebrek van Poolse voedingsproducten op de Nederlandse markt. Zijn doel was om fysiek actieve Polen in Nederland een betere toegang tot sportvoeding en andere supplementen te geven. Zijn houding toont aan dat iedereen een kans heeft om zijn of haar dromen waar te maken en daarbij anderen te helpen. Dat is de reden waarom de heer Borowski zonder twijfel de titel van Jonge Succesvolle Pool verdient.

Lees verder…

Categorie: Ere Polonus

Rony Haque rony hague

Rony Haque is zeer actief in Schiedam en omgeving voor de Poolse gemeenschap. Zij zet zich in voor het tweetalig kunnen opvoeden van onze kinderen. Haar stem die nu te horen is tijdens overleggen bij de gemeente, scholen en andere instanties is van groot belang en wordt serieus genomen. Haar betrokkenheid is omgezet in concrete acties zoals het project "Twee talen - Twee culturen: jouw voordeel" in 2014. Ze stimuleert projecten die de kans vergroten om werk te vinden, zoals scholing voor de Poolstalige kraamverzorgsters. Ze ondersteunt ook maatschappelijke initiatieven en vrijwilligerswerk. Een mooi voorbeeld daarvan is de feestelijke avond ter gelegenheid van het vijfjarig jubileum van WOŚP in Schiedam.

Lees verder…

Categorie: Ere Polonus

Stichting Kienkeurigkienkeurig

De Stichting Kienkeurig ondersteunt, zowel materieel als financieel, al 23 jaar de gezondheidszorg in Chojnice, Momenteel is de prioriteit van de Stichting het ondersteunen van de realisatie van een stationair hospice. De Stichting heeft in 2011 een Poolse Dag georganiseerd in Kaatsheuvel, met als doel het imago van de Poolse medelanders verbeteren en versterken, wederzijds begrip te kweken, wegnemen van vooroordelen en de Poolse inbreng in de Nederlandse maatschappij te verduidelijken. In Juni 2015 heeft zij in Chojnice een benefietavond georganiseerd, met als doel fondsen te genereren voor het hospice en plaatselijke ondernemers en autoriteiten "warm te maken" om de bouw van het hospice te steunen.

Lees verder…

Categorie: Succesvolle Jonge Pool

Joanna Hoppejoanna hoppe

Joanna Hoppe is voor veel mensen een voorbeeld. Ze laat dagelijks zien dat je naast het runnen van een bedrijf – Jmanager- voor adviseren aan startende ondernemers, ook klaar kunt staan voor hulpbehoevenden; Joanna zet zich belangeloos in bij allerlei activiteiten. Hierdoor is zij niet alleen bij haar vaste klanten maar in de wijde omgeving een bekende en graag geziene persoon. Op de door haar georganiseerde evenementen komen honderden Poolse mensen af; dit mag bijzonder genoemd worden. Veel mensen en bedrijven zien Joanna Hope als een voorbeeld voor haar omgeving. Iemand die door haar tomeloze energie en belangeloze inzet veel waardering verdient.

Lees verder…

Categorie: Succesvolle Jonge Pool

Aleksandra Tulickaaleksandra tulicka

Aleksandra Tulicka is een bijzondere kandidaat voor de titel Succesvolle Jonge Pool in de “Pool van het Jaar” verkiezing in Nederland. In de korte periode dat Aleksandra in Nederland woont, heeft zij zich het Nederlands machtig gemaakt en ook een studie Rechtsgeleerdheid aan de Universiteit van Amsterdam voltooid. Inmiddels is zij een zeer succesvolle onderneming begonnen. Mede dankzij haar juridische consultaties en de kosteloze adviesfilmpjes op YouTube heeft zij het vertrouwen van de Poolse gemeenschap in Nederland weten te winnen. Dankzij mensen als Aleksandra is het leven van vele Polen in Nederland aangenamer geworden. De sleutel tot Aleksandra’s succes zijn haar werklust en doorzettingsvermogen, haar veelzijdigheid, empathie, uitstekende presentatie en creativiteit.

Lees verder…

Categorie: Succesvolle Jonge Pool

Tomasz Berlińskitomasz berlinski

Tomasz Berliński is zonder twijfel een succesvolle jonge Pool. Vertaler en taaltrainer Nederlands, winnaar van de tweede prijs in de vertaalwedstrijd voor de vertaling van een Pools literair reisverslag naar het Nederlands. Hij is afgestudeerd in de Nederlandse taal aan de Adam Mickiewicz Universiteit in Poznan en de Universiteit Leiden. Oprichter en eigenaar van een onderneming gespecialiseerd in vertalingen en taalcursussen. Hard werken, ambitie en positieve instelling typeren Tomasz het beste. Zijn successen en begrip van beide culturen en talen maken van hem een veelbelovend iemand in de Pools-Nederlandse dialoog. Dankzij zijn creatieve manier van denken bij het oplossen van problemen, talent voor talen en sociale vaardigheden is Tomasz een bijzonder lid van de vereniging PL-Student-NL.

Lees verder…

Categorie: Cultuur

Maciej WierzchołowskiARGA

Maciej Wierzchołowski, musicus, organist, klavecinist, componist, arrangeur. Onze keuze voor Maciej als kandidaat voor Polonus 2015 in de categorie Cultuur is ingegeven door zijn rijke en gevarieerde artistieke erfgoed, evenals uitgebreide culturele activiteiten binnen en buiten Nederland in de afgelopen jaren. Deze activiteiten worden gekenmerkt door een hoge mate van zelfstandig, creatief denken en het samenbrengen van jonge en volwassen kunstenaars in het proces van artistieke creatie en het gebruik van innovatieve technieken, terwijl aan traditionele culturele waardes wordt vastgehouden. Eén van de belangrijkste aspecten van zijn initiatieven blijft de poging om het stereotype, negatieve beeld van de Poolse bevolkingsgroep in Nederland te veranderen door zijn activiteiten op cultureel gebied.

Lees verder…

Categorie: Ere Polonus

Stichting ARGA ARGA

Han, Karl en Sander van de Stichting Aircraft Research Group Achterhoek (ARGA) hebben een bijzondere ‘hobby’: het bergen en onderzoeken van vliegtuigwrakken die in de Achterhoek zijn neergestort. Hun interesse gaat uit naar vliegtuigwrakken, maar vooral ook naar de bemanning. Na jaren onderzoek heeft ARGA een grote collectie en enorme kennis weten op te bouwen op dit gebied. Han, Karl en Sander zijn de vinders van een tweetal Poolse vliegtuigwrakken uit de Tweede Wereld Oorlog! Op die manier wordt een gecrasht vliegtuig weer samengebracht met de piloten– en de piloten krijgen zo hun eigen zwaar uitgevochten plek in de geschiedenis en de nagedachtenis van de omgekomen piloten wordt levend gehouden.

Lees verder…

Categorie: Cultuur

Natalia Schroten Natalia Schroten

Natalia Schroten is een mooi voorbeeld van iemand die twee verschillende culturen bij elkaar weet te brengen en samen te voegen. Sinds haar jonge jaren is zij nauw betrokken bij de activiteiten van de Stichting “Pools Podium in Nederland”. Zij is medeoprichtster van „Jong Podium” in het jaar 2000. Sinds het afronden van haar studie weet zij als geen ander haar leven en bezigheden ideaal te verdelen tussen Polen en Nederland, waar zij nauw betrokken is bij vele activiteiten op het gebied van cultuur. Dankzij haar inzet bij tal van evenementen en het succes welk zij daarmee heeft weten te boeken is Natalia Schroten een perfect visitekaartje van Polen in Nederland.

Lees verder…

Categorie: Cultuur

Agnieszka Steur agnieszka steur

Agnieszka Steur ondersteunt en adviseert op basis van een rijke ervaring en theoretische kennis bij tweetalige opvoeding. Haar houding en werk bewijst dat alles mogelijk, makkelijker en mooier is, als we onze roots, taal en tradities niet vergeten maar ook genieten van de plaatsen waar het leven ons naartoe heeft gebracht. Zij straalt warmte, vreugde en optimisme uit. Wij geloven dat Agnieszka op haar leeftijd van 37 jaar, meer heeft bereikt dan anderen in hun hele leven. Zij heeft talent en is tegelijkertijd een bescheiden persoon. Ze schrijft, ontwikkelt zich en inspireert anderen. We zijn ervan overtuigd dat ze deze titel Polonus verdient.

Lees verder…

Categorie: Cultuur

Anna Becker Anna Becker

Anna Becker is een persoon die muzikaal getalenteerd is. De gebieden waarin zij zich onderscheidt is theater, koorzang, orkestmuziek. Maar zij heeft ook uitgebreide ervaring heeft met betrekking tot het organiseren van festivals etc . Zij is momenteel lid van de raad van TENSO (een Europees netwerk van professionele kamerkoren) en al zeventien jaar de belangrijkste uitbaatster van Cappella ,de Amsterdamse ploeg, die een leidende positie op het gebied van oude muziek en moderne en hedendaagse repertoire heeft.

Lees verder…

Categorie: Cultuur

Marcella WalczakMarcella Walczak foto

Marcella Walczak doet elke taak die zij onderneemt, gedegen en met grote betrokkenheid. Zij promoot de cultuur en kennis over Polen en is actief op het gebied van integratie tussen Polen en Nederlanders. De activiteiten ten behoeve van de integratie worden zeer goed ontvangen in de gemeente Goes.

Haar organisatiekennis, openheid en respect naar ieder persoon toe is de moeite waard om te volgen. Zij organiseert grote en kleine evenementen, werkt samen met lokale organisaties en werkt als vrijwilliger. Zij is een voorbeeld van een persoon die ook al komen er obstakels op haar weg toch een mooi stukje atmosfeer kan creëren zoals thuis en waar iedereen zich thuis voelt.Lees verder…

Categorie: Cultuur

Marcin KarwińskiMarcin Karwinski

Marcin Karwiński is gespecialiseerd in het maken van unieke glasobjecten. Lange ervaring met grafische vormgeving en fotografie, traditioneel grafisch aquatint werk, zelfs vrijwilligerswerk voor de Poolse gemeenschap in Den Haag, geven mogelijkheden om te inspireren. "Mijn gevoel stop ik in mijn kunstwerken. Laagje op laagje, mat en transparant, met metaal, hout of zelfs bloemen; ik weet nooit helemaal hoe een sculptuur wordt als ik eraan begin. Net als het leven is het elke keer weer een uitdaging. Gaandeweg ontdek ik beperkingen, maar ook nieuwe mogelijkheden. Dat is zo'n mooie ervaring!" De Telegraaf (11 Juli 2015)

Lees verder…

Categorie: Wetenschap & Techniek

Katarzyna ĆwiertkaKatarzyna Cwiertka

Sinds 1994 heeft prof. Katarzyna Ćwiertka, hoogleraar en voorzitter van de internationaal gerenommeerde opleiding Japanstudies aan de Universiteit Leiden, haar plaats in de Nederlandse samenleving overtuigend vormgegeven via wetenschap, onderwijs en outreach. Haar verkrijging van drie vernieuwingsimpuls-subsidies van de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek in opeenvolgende loopbaanstadia is zeer uitzonderlijk. Als internationaal erkend topwetenschapper is zij een rolmodel voor studenten en jonge wetenschappers. Mede vanwege haar fenomenale beheersing van taal en cultuur staat onze organisatie nooit stil bij het feit dat zij Poolse is, maar dat doet niet af aan de kracht van haar uitstraling als vertegenwoordiger van Polen in Nederland.Lees verder…

Categorie: Jonge Succesvolle Pool

Kasia Karpińska Kasia Karpinska

Kasia Karpińska is elf jaar geleden voor het eerst in Nederland geweest in het kader van een studentenuitwisseling. Ze heeft twee mastertitels. Ze is gepromoveerd aan de economische faculteit van de Universiteit Utrecht en werkt als onderzoeker en academisch docent aan de faculteit maatschappijwetenschappen aan de Erasmus Universiteit in Rotterdam. Ze werkt regelmatig met onderzoekers uit Polen. Onder haar interesses valt onder andere de familiesituatie van Poolse migranten. Een van Kasia's belangrijkste eigenschappen is haar discipline in het streven naar haar doel. Kasia is goed in staat om haar werk en vrijwilligerswerk te combineren met hobby's en haar familieleven.Lees verder…

Categorie: Cultuur

Piotr JasiurkowskiPiotrJasiurkowski

Piotr is een briljante jonge violist. Zeer snel na zijn afstuderen als Master of Music werd hij benoemd als hoofdvakdocent viool aan het Conservatorium Maastricht. Hij was toen 23 jaar. In 2015 heeft Piotr concerten gegeven in bijna alle belangrijke Nederlandse concertzalen. In 2016 is zijn concertagenda reeds gevuld. Ook zal hij een avondconcert geven in het Concertgebouw, een van de meest prestigieuze concertzalen ter wereld. Ter ondersteuning van mijn nominatie wil ik graag prof. Yair Kless, een van de meest prominente vioolpedagogen citeren: "Piotr's technische vaardigheden zijn excellent en samen met zijn muzikale sensibiliteit en authenticiteit is hij een groot muzikaal kunstenaar. Zijn uitvoeringen zijn zinderend." Ik ben er van overtuigd dat Piotr Jasiurkowski is een ideale kandidaat voor de titel van Polonus 2015.Lees verder…

Categorie: Cultuur

Kasia Litwin kasia litwin

Kasia Litwin is een bijzondere kunstenares. Haar werk straalt emotie en vakkundigheid uit van een ongekende klasse. Betrokken met de kunst die ze laat zien, maar ook betrokken met de mensen om haar heen. Tevens laat ze heel duidelijk zien dat twee werelden perfect samen te voegen zijn, namelijk enerzijds haar geboorteland, anderzijds het land waar ze iets opgebouwd heeft. Ze mag gerust ambassadeur worden op het gebied van het promoten van Poolse kunst en kunstenaars in Nederland. Eigenlijk passen hierbij de woorden: betrouwbaar, sociaal, vakkundig.

Lees verder…



 

Waarom iemand nomineren voor de titel van Pool van het Jaar 2015?

Anna Junge-Paprocka is Poolse en de oprichtster en eigenaresse van het creatieve bedrij mixature. Haar bedrijf is sinds 1 april 2014 actief op de Nederlandse markt. Anna is een grafisch ontwerper en ontwerpt dagelijks on- en offline promotiematerialen voor nog op te richten en bestaande bedrijven. In haar vrije tijd ondersteunt zij het team Public Relations van Polonus 2015.

"Social media is de afgelopen jaren enorm gegroeid en de populariteit is sterk toegenomen. Een landgenoot in Nederland vinden, werd dan ook makkelijker dan ooit. Het aantal Poolse portalen, bedrijven, verenigingen, scholen, stichtingen en andere organisaties nam bovendien enorm toe. Al snel ontdekte ik dat er genoeg ambitieuze Polen in Nederland actief zijn. Ze inspireren mij omdat ze de Poolse traditie hier voortzetten, onze cultuur promoten, continu successen boeken in carrière, business, wetenschap en techniek. Daarom nodig ik iedereen uit om mensen of organisaties te nomineren die zorgen voor een positief beeld van Polen in Nederland. Bij het nomineren van een kandidaat maakt u kans op twee entreekaartjes voor het gala in één van de grootste tv-studio's in Nederland. In goed gezelschap worden hier de prijzen in de zes categorieën uitgereikt."

 


 

Waarom is het de moeite waard een kandidaat te nomineren voor de Pool van het Jaar 2015?

Jan Przerwa is eerstejaars student Europees Recht aan de Universiteit van Maastricht. In augustus 2014 is hij naar Nederland gekomen en inmiddels is hij uitermate betrokken geraakt bij de werkzaamheden van de organisaties die de Poolse gemeenschap in Nederland ondersteunen.

Jonge mensen die naar Nederland komen zoeken contact met andere landgenoten die ooit in een soortgelijke situatie verkeerden. Door de verdienstelijkheden van de Pool van het Jaar komt de Poolse medemens in een gunstig daglicht te staan. Het verhaal van de Pool van het Jaar kan inspirerend werken en anderen tot actie aansporen die pas aan het prille begin staan van hun avontuur in het Koninkrijk der Nederlanden. De Poolse medemens die zich door zijn bijzondere prestaties weet te onderscheiden zet het profiel van de Poolse medemens in Nederland in een gunstiger daglicht. Dat op zijn beurt lijkt van groot belang te zullen worden voor andere Polen die naar de Lage Landen komen.


 

 Doe mee en nomineer de Pool van het Jaar 2015!

 

 

Ken jij een Pool die zich in Nederland onderscheidt in de wereld van natuur en wetenschap?

Iemand die het verschil maakt in de economische of culturele sector? Een energiek en jong persoon die onwijs succesvol is?

Help samen met ons de inspanningen van Polen in Nederland te onderscheiden en nomineer JOUW Pool van het Jaar 2015 in één van de volgende categorieën:

  •  Business
  • Cultuur
  • Wetenschap en Techniek
  • Jonge Succesvolle Pool
  • Carrière van het jaar

 Of nomineer een Nederlander of Nederlandse organisatie voor de titel van Ere Polonus !

 Waarom iemand opgeven?

Vele Polen zijn succesvol in Nederland en deze successen verdienen brede aandacht. Meedoen aan de verkiezing Pool van het Jaar zorgt ervoor dat bijzondere Polen in de schijnwerpers worden gezet. Dit is niet alleen goed voor de kandidaten, maar ook voor alle Polen die in Nederland werken en wonen. Daarom rekenen wij op jouw steun en nominaties.

 Wacht niet langer, nomineer JOUW kandidaat!!

Nomineren is mogelijk tot en met 30 juni 2015 via www.polonus.nl. Je maakt daarbij kans op gratis toegang voor twee personen voor het Polonus Gala.

Alle kandidaten doen mee aan de internetverkiezingen die worden gehouden in het najaar op de website van Polonus. De winnaar ontvangt de Publieksprijs. De bekendmaking van de winnaars en de feestelijke prijsuitreiking zullen plaatsvinden tijdens het Polonus 2015 gala op 21 november 2015 in Studio 21 in Hilversum.

Voor meer informatie neem contact met ons op: Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien. of 06-11734944

 

*In 2011 is de Stichting Polonus opgericht om de positieve inbreng van Polen in Nederland zichtbaar te maken en daarmee het imago van Polen in Nederland te verbeteren. De winnaars worden net als in voorgaande jaren gekozen door een onafhankelijke jury samengesteld uit vertegenwoordigers van diverse organisaties actief in Nederland op het gebied van Pools- Nederlandse betrekkingen. Voorzitter is mevrouw Barbara Borys-Damięcka, Senator van de Republiek Polen. 


  

Jury van de vierde editie van de Pool van het Jaar verkiezing in Nederland

Optimized-Kapitula

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Op 14 maart jl. vond de vergadering plaats voor de installatie van de Jury van de vierde editie van de Pool van het Jaar verkiezing in Nederland.

 

De juryleden hebben onder het professionele voorzitterschap van senator mevr. Barbara Borys-Damięcka het verkiezingsreglement grondig verkend en bediscussieerd als ook afspraken gemaakt voor het goede verloop van het verkiezingstraject Polonus 2015.

 

De Senator benadrukte dat de opgave van de Jury eervol, maar niet gemakkelijk is. Deze is verbonden met een gedisciplineerde werkwijze alsmede met een grote verantwoordelijkheid voor de aanvaarde doelstellingen en met objectieve en eerlijke beoordelingen die zullen leiden tot definitieve beslissingen.

 

Samenstelling van de Jury 2015:

  • Barbara Borys-Damięcka, Senator in de Poolse 1e Kamer - Voorzitter Jury

  • Waldemar Pankiw - Pools Nederlandse Kulturele Vereniging (PNKV)

  • Radek Prończuk – Vereniging Pools-Nederlands Ondernemers (VPNO)

  • Magdalena van Dijk-Domańska - Nl-Pl Centrum voor Cultuur en Onderwijs

  • Beata Bruggeman-Sekowska - Communications-Unlimited: Central and Eastern Europe Centre

  • Mariusz Soltanifar - Link to Poland

  • Hanka Mongart - TOP (Vereniging van Poolse vrouwen in Nederland)

  • Magdalena Lowicka - Poolse Ingenieurs Netwerk (PIN)

  • Małgorzata Lubbers-Dąbrowska - Forum Poolse Scholen in Nederland

  • Bożena Kopczyńska - Stichting Lokomotywa

  • Kris Florek –winnaar 2014 Business

  • Małgorzata Smółka – winnaar 2014 Cultuur

  • Sylwia Kuć – winnaar 2014 Jonge Succesvolle Pool

 

De Jury zal uit alle genomineerde kandidaten de winnaars Polonus 2015 verkiezen in de zes categorieën: Business, Cultuur, Wetenschap en Techniek, Succesvolle jonge Pool, Carrière en Ere Polonus.

 

De Jury wordt ondersteund door het secretariaat bestaande uit:

  • Zofia Hakkaart en Krystyna Voesenek – duo-secretaris

  • Secretariaatleden (nog vacatures – zie fb Polonus)

 

Meer informatie over het nomineren van de kandidaten vindt u vanaf begin mei op de website www.polonus.nl .

 

Aanmeldingen van kandidaten in de genoemde categorieën kunnen worden ingezonden tot en met 30 juni 2015.

 


 

Polonus 2015

Het bestuur van Polonus heeft het besluit genomen:
Gala Polonus op 21 november 2015 in Studio 21 te Hilversum!!!
Wordt het Gala 2014 overtroffen?

2014-11-28 08 39 08-Zarząd Fundacji Polonus Polonus


Polonus 2014 - Pool van het Jaar in Nederland

foto van 5 kandidaten

2014 is een bijzonder jaar in de Poolse geschiedenis.
Dit jaar herdenken wij dat Poolse soldaten 70 jaar geleden Nederland hebben bevrijd, 25 jaar geleden vond in Polen de transformatie naar de democratie plaats en 10 jaar geleden is Polen lid geworden van de EU.
Wij willen de positieve inbreng van Polen in Nederland benadrukken en het imago van Polen verbeteren. Dit doen wij door de bijzondere, succesvolle Polen in de schijnwerpers te zetten tijdens de Uitreiking van Pool van het Jaar.

album polonus2014
Polonus 2014 - Pool van het Jaar 2014
album gala
Polonus 2014 - Gala
album artiesten
Polonus 2014 - Poolse en Nederlandse artiesten
album afterparty
Polonus 2014 - Afterparty

Pool van het Jaar 2014

BUSINESS
Kris Florek

kris florek
CULTUUR
Małgorzata Smółka

Malgorzata Smolka2014-11-16 15 53 47-Foto beeldjes Polonus 2014 - Windows Photo Viewer
WETENSCHAP EN TECHNIEK
Prof. Mirosław Lech Kamiński

Prof Miroslaw Lech Kaminski2014-11-16 15 52 44-Foto beeldjes Polonus 2014 - Windows Photo Viewer
SUCCESVOLLE JONGE POOL
Sylwia Kuć

sylwia kuc2014-11-16 15 51 29-Foto beeldjes Polonus 2014 - Windows Photo Viewer
ERE POLONUS
Eric van Tilbeurgh

Eric van Tilbeurgh22014-11-16 15 53 05-Foto beeldjes Polonus 2014 - Windows Photo Viewer
Publieksprijs
Kris Florek

kris florek2014-11-16 15 52 22-Foto beeldjes Polonus 2014 - Windows Photo Viewer

Kandidaten 2014


 

Pool van het Jaar 2012

BUSINESS
Radek Prończuk

winnaar radekbeeldje-klein
CULTUUR
Maria Diduch-Dąbkowska

winnaar mariabeeldje-klein
WETENSCHAP EN TECHNIEK
Tom Gregorkiewicz

winnaar tombeeldje-klein
SUCCESVOLLE JONGE POOL
Tomasz Karawajczyk

winnaar tomaszbeeldje-klein
ERE POLONUS
Leida van Grootveld

winnaar leidabeeldje-klein
Publieksprijs
Stichting Polen-Driel

winnaar drielbeeldje-klein
album wybory2

Pool van het jaar 2012

album vip2

VIP - Polonus 2012

album kayah marcin2

Kayah en Marcin Wyrostek


Kandidaten 2012


Pool van het Jaar 2011

BUSINESS
ZOFIA KRUK – KASSOWSKA

Zofia Kruk-Kassowskabeeldje-klein
CULTUUR
AGATA BARTNIK

Agata Bartnikbeeldje-klein
WETENSCHAP EN TECHNIEK
ANNA KARAWAJCZYK

Anna Karawajczykbeeldje-klein
WETENSCHAP EN TECHNIEK
ANDRZEJ BARAŃSKI

Andrzej Baranskibeeldje-klein
SUCCESVOLLE JONGE POOL
NATALIA RAJEWSKA

Natalia Rawjeskabeeldje-klein
ERE POLONUS
TOM PEETERS

Tom Peetersbeeldje-klein
Publieksprijs
DOMINIK GROOT

Dominik Grootbeeldje-klein

 


 Kandidaten 2011

Sponsoren

Mede Dankzij

Media